蹲大牢

「蹲大牢」の発音・読み方

ピンインdūn dà láo

「蹲大牢」の意味

「蹲大牢」の例文

他tā因yīn为wèi诈zhà骗piàn蹲dūn大dà牢láo了le。

彼は詐欺で刑務所に入った。

「蹲大牢」のコアイメージコアイメージ

身を低くしたまま、自由を奪われた場所に長くとどまる感覚

「蹲大牢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn违wéi法fǎ犯fàn罪zuì被bèi关guān进jìn监jiān狱yù服fú刑xíng

「蹲大牢」の語源語源

蹲大牢は、「蹲」が身をかがめてじっといること、「大牢」が牢獄を指し、牢獄で長く過ごす意味に結びついた表現

「蹲大牢」のコラムコラム

  • 「蹲」は本来「しゃがむ」だが、俗な言い方では「長く居続ける」という意味にもなり、「蹲大牢」は刑務所で服役することをくだけて表す表現
↑ TOPへ