「踵武相接」のコアイメージコアイメージ
前の人のかかとを追うように、後から来る人が絶え間なく続くイメージ
「踵武相接」の中国語での定義中国語での定義
人们接连不断地到来或经过,前后相随而不间断
「踵武相接」の語源語源
踵武相接は、「踵」がかかと、「武」が歩いた跡や歩みを指し、「相接」が前後につながることを表す複合成語で、人の足取りが連続する様子から人の往来が絶えない意味になったもの
「踵武相接」のコラムコラム
- 「武」はここでは武術や武力ではなく、古い中国語で歩みや足跡を表す語であり、この点を取り違えると成語全体の場面を読み違えやすい