跨上

「跨上」の発音・読み方

ピンインkuà shàng

「跨上」の意味

「跨上」の例文

他tā跨kuà上shàng自zì行xíng车chē就jiù走zǒu了le。

彼は自転車にまたがるとすぐ出発した。

「跨上」のコアイメージコアイメージ

両足を左右に開き、物をまたいでその上へ移る動き

「跨上」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng腿tuǐ分fēn开kāi跨kuà过guò某mǒu物wù并bìng登dēng上shàng其qí上shàng面miàn

「跨上」の語源語源

跨上は、「跨」の足を広げてまたぐ動きに、「上」の上方へ移る意味が結びついた動詞で、またいだ状態で物の上に乗る動作を表す

「跨上」のコラムコラム

  • 「跨上」は、すでにまたいでいる状態ではなく、またいで上に乗る動作に焦点があるため、自転車や馬などに乗り込む場面で動きが伝わりやすい表現

「跨上」は英語では

↑ TOPへ