跑跑颠颠

「跑跑颠颠」の発音・読み方

ピンインpǎo pǎo diān diān

「跑跑颠颠」の意味

「跑跑颠颠」の例文

他tā为wèi了le生shēng活huó整zhěng天tiān跑pǎo跑pǎo颠diān颠diān。

彼は生活のため一日中忙しく走り回っている。

「跑跑颠颠」のコアイメージコアイメージ

用事を抱えてあちこちへ絶えず駆けていく、忙しない動き

「跑跑颠颠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le工gōng作zuò、生shēng活huó等děng事shì情qíng不bù停tíng地dì四sì处chù奔bēn走zǒu，显xiǎn得de很hěn忙máng碌lù

「跑跑颠颠」の語源語源

跑跑颠颠は、「跑」と「颠」をそれぞれ重ねた形で、「跑」は駆ける動き、「颠」は揺れながら進む動きを表し、二つの動きを重ねて忙しく奔走する様子を表す成語になったもの

「跑跑颠颠」のコラムコラム

  • 「跑步」のような運動として走ることではなく、用事のためにあちこち動き回ることを表し、忙しさや苦労をにじませるくだけた表現
↑ TOPへ