趋时附势

「趋时附势」の発音・読み方

ピンインqū shí fù shì

「趋时附势」の意味

「趋时附势」の例文

他tā一yí向xiàng趋qū时shí附fù势shì，没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ见jiàn。

彼はいつも時勢に迎合して権勢におもねり、自分の主張を持たない。

「趋时附势」のコアイメージコアイメージ

世の流れに合わせ、力のある側へ身を寄せる姿勢

「趋时附势」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe时shí势shì变biàn化huà而ér迎yíng合hé当dāng时shí的de风fēng气qì，并bìng依yī附fù有yǒu权quán有yǒu势shì的de人rén

「趋时附势」の語源語源

趋时附势は、「趋时」がその時々の流行や世の動きに合わせること、「附势」が権力や勢力のある人に寄り添うことを表し、二つを重ねて時勢と権力に迎合する意味になる

「趋时附势」のコラムコラム

  • 「趋时」だけなら時代の変化に適応する中立的な意味にもなるが、「附势」と結び付いた趋时附势では、自分の考えよりも有力者やその時の勢いを優先する否定的な表現になる
↑ TOPへ