趄（中国語）の意味「よろよろする」ピンイン・例文

「趄」のコアイメージコアイメージ

足元が定まらず、歩くたびに体が揺れる感じ

「趄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén走zǒu路lù时shí脚jiǎo步bù不bù稳wěn、身shēn体tǐ 不bù停tíng 摇yáo晃huàng的de样yàng子zi。

「趄」の語源語源

趄は、「走」を意味の要素、「且」を音の要素とする形声字で、歩行が進みにくい様子を表す「趑趄」という語に現れ、その意味が不安定な歩き方を表す用法に残る字

「趄」のコラムコラム

この語は単独よりも「趄趄」や「趔趄」の形で見かけることがあり、特に「走得趄趄的」では、歩く動作そのものではなく、その動作のありさまを補語で示す構文になる

「趄」は英語では

「よろよろする」 → totter 和英辞典で見る