走口

「走口」のコアイメージコアイメージ

言葉が口からうっかり外へ出てしまうイメージ

「走口」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí不bù小xiǎo心xīn把bǎ不bù该gāi说shuō的de话huà说shuō出chū来lái

「走口」の語源語源

走口は、「走」が持つ「抜け出す」という意味と「口」を組み合わせ、言ってはいけない言葉が口から抜け出すことを表す成り立ち

「走口」のコラムコラム

• 「走口风」になると、うっかり話すことの中でも特に秘密や情報を漏らす意味が強くなり、単なる言い間違いとは区別される

「走口」は英語では

• 「口を滑らせる」 → slip和英辞典で見る

単語を報告