赐顾

「赐顾」の発音・読み方

ピンインcì gù

「赐顾」の意味

「赐顾」の例文

感gǎn谢xiè您nín一yì直zhí以yǐ来lái赐cì顾gù本běn店diàn。

これまで当店をご愛顧くださり、ありがとうございます。

「赐顾」のコアイメージコアイメージ

客の訪れを、店に贈られたもののように敬って表す

「赐顾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ客kè人rén到dào店diàn里lǐ购gòu物wù或huò接jiē受shòu服fú务wù，店diàn家jiā用yòng这zhè个ge词cí向xiàng客kè人rén表biǎo示shì尊zūn敬jìng和hé感gǎn谢xiè

「赐顾」の語源語源

赐顾は、「赐」が身分の高い者から物を与えることを表し、「顾」が訪れることを表すため、客が店を訪れることを店に与えられたものとして敬う成り立ち

「赐顾」のコラムコラム

  • 店から客への案内や感謝の文で使われる硬めの表現で、普段の会話で単に「来た」「利用した」と言う場面より、店頭の文面やあいさつに現れやすい語
↑ TOPへ