贼秃

「贼秃」の発音・読み方

ピンインzéi tū

「贼秃」の意味

「贼秃」の例文

那nà个ge贼zéi秃tū竟jìng敢gǎn骗piàn我wǒ。

あの禿坊主め、よくも私をだましたな。

「贼秃」のコアイメージコアイメージ

坊主のつるつるの頭に、強い悪口を重ねるイメージ

「贼秃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái骂mà剃tì光guāng头tóu发fā的de和hé尚shàng的de称chēng呼hū

「贼秃」の語源語源

贼秃は、「秃」が髪のない人を表し、「贼」がここでは泥棒を指すのでなく相手への悪口を強める働きを持つため、二字で坊主をののしる呼び方になった語

「贼秃」のコラムコラム

  • 「贼秃」は「禿坊主」のように訳せるが、ただ頭が禿げた坊主を説明する言葉ではなく、相手を怒って呼ぶ表現として使われる語
↑ TOPへ