贻臭万年

「贻臭万年」の発音・読み方

ピンインyí chòu wàn nián

「贻臭万年」の意味

「贻臭万年」の例文

他tā因yīn背bèi叛pàn国guó家jiā而ér贻yí臭chòu万wàn年nián。

彼は国家を裏切り、後世に悪名を残した。

「贻臭万年」のコアイメージコアイメージ

悪事の結果として、名ではなく悪名を後世へ伝えてしまうイメージ

「贻臭万年」の中国語での定義中国語での定義

因yīn严yán重zhòng的de错cuò误wù或huò恶è行xíng而ér使shǐ坏huài名míng声shēng流liú传chuán很hěn久jiǔ

「贻臭万年」の語源語源

贻臭万年は、「贻」が後世に残すこと、「臭」が悪い評判、「万年」が果てしなく長い時間を表し、悪い評判が長く残る意味になった成語

「贻臭万年」のコラムコラム

  • 「臭」は日常会話ではにおいを指すことが多いが、この成語では人や行いへの悪評を指すため、実際のにおいが長く残るという意味ではない
↑ TOPへ