贤劳

「贤劳」の発音・読み方

ピンインxián láo

「贤劳」の意味

「贤劳」の例文

感gǎn谢xiè您nín的de贤xián劳láo。

あなたのご労苦に感謝します。

「贤劳」のコアイメージコアイメージ

相手の尽力を、敬意をもって「苦労」と呼ぶイメージ

「贤劳」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén所suǒ受shòu的de辛xīn劳láo的de尊zūn称chēng，用yòng来lái表biǎo示shì对duì其qí付fù出chū的de感gǎn谢xiè

「贤劳」の語源語源

贤劳は、「贤」が相手を敬う意味で使われ、「劳」が苦労や労働を指すことで、相手の辛苦を敬意を込めて表す語になったもの

「贤劳」のコラムコラム

  • 贤劳は「勤劳」のように働き方の性質を述べる語ではなく、相手が力を尽くしたことを敬って述べる語で、感謝の文面に現れやすい表現
↑ TOPへ