「谮言」のコアイメージコアイメージ
人をひそかにおとしめる悪意ある言葉が、評判を傷つけていくイメージ
「谮言」の中国語での定義中国語での定義
「谮言」の語源語源
谮言は、「谮」と「言」を組み合わせた語で、「谮」は人をおとしめる中傷を表し、「言」は言葉を表すため、人を悪く言い立てる言葉を指す語
「谮言」のコラムコラム
- 「谮言」は現代の日常会話よりも古典文や歴史を扱う文章で見かけやすい文語的な語で、現代中国語で同じ内容を表すときは「谗言」や「诽谤」などが使われることが多い
「谮言」は英語では
- 「中傷」 → slursmear和英辞典で見る
- 「誹謗」 → calumniationslanderousness和英辞典で見る