谩天昧地

「谩天昧地」の発音・読み方

ピンインmán tiān mèi dì

「谩天昧地」の意味

「谩天昧地」の例文

他tā为wèi了le掩yǎn盖gài罪zuì行xíng，竟jìng敢gǎn谩mán天tiān昧mèi地dì。

彼は罪を隠すため、天地を欺こうとした。

「谩天昧地」のコアイメージコアイメージ

悪事や真実を隠すため、天地さえ欺くほど強引に事実を覆い隠すイメージ

「谩天昧地」の中国語での定義中国語での定義

欺qī骗piàn天tiān地dì，隐yǐn瞒mán事shì实shí，昧mèi着zhe良liáng心xīn做zuò坏huài事shì

「谩天昧地」の語源語源

谩天昧地は、「谩」の欺く意と「昧」の隠す・ごまかす意を「天」と「地」に結びつけ、天地を相手にしてまで事実を覆い隠す形にした成語

「谩天昧地」のコラムコラム

  • 谩天昧地は、罪や悪事を隠す人を強く非難する書き言葉寄りの表現で、単なる小さなうそではなく、周囲を欺いて事実を押し通そうとする場面に使われることが多い
↑ TOPへ