调离

「调离」の発音・読み方

ピンインdiào lí

「调离」の意味

「调离」の例文

公gōng司sī决jué定dìng把bǎ他tā调diào离lí这zhè个ge岗gǎng位wèi。

会社は彼をこの職から異動させることを決めた。

「调离」のコアイメージコアイメージ

人を現在の役目から離し、別の任務や場所へ回す配置転換

「调离」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén从cóng现xiàn在zài的de岗gǎng位wèi或huò工gōng作zuò地dì点diǎn调diào开kāi,安ān排pái到dào别bié的de岗gǎng位wèi或huò地dì点diǎn

「调离」の語源語源

调离は、「调」が表す人員の配置換えと、「离」が表す元の場所からの離脱を組み合わせた複合語で、今の職務を離れて別の所へ移ることを表す

「调离」のコラムコラム

  • 「调离」は行き先そのものよりも、元の職務や場所から離れる点に焦点があり、移った先をはっきり述べる場合には別の表現を続けることがある
↑ TOPへ