调唇弄舌

「调唇弄舌」の発音・読み方

ピンインtiáo chún nòng shé

「调唇弄舌」の意味

「调唇弄舌」の例文

他tā靠kào调tiáo唇chún弄nòng舌shé来lái欺qī骗piàn别bié人rén。

彼は口先で人を惑わして、他人をだましている。

「调唇弄舌」のコアイメージコアイメージ

言葉を使って相手を惑わせ、周囲の関係までかき乱すイメージ

「调唇弄舌」の中国語での定義中国語での定義

靠kào不bù真zhēn实shí的de话huà迷mí惑huò别bié人rén，破pò坏huài别bié人rén之zhī间jiān的de关guān系xì

「调唇弄舌」の語源語源

调唇弄舌は、「唇舌」が口先や話すことを指し、「调」「弄」がそれを操ることを表すため、言葉をもてあそんで人を惑わせたり人の仲を裂いたりする意味になった成語

「调唇弄舌」のコラムコラム

  • 「能说会道」のように話すのが上手いことをほめる語ではなく、話術を悪用して人を欺いたり、うわさで対立を生んだりする場面に使われる表現
↑ TOPへ