说死

「说死」の発音・読み方

ピンインshuō sǐ

「说死」の意味

「说死」の例文

这zhè件jiàn事shì还hái没méi确què定dìng，别bié把bǎ话huà说shuō死sǐ。

この件はまだ決まっていないから、言い切らないで。

「说死」のコアイメージコアイメージ

発言によって判断の道を一つに閉ざすイメージ

「说死」の中国語での定義中国語での定義

用yòng很hěn肯kěn定dìng的de话huà表biǎo达dá某mǒu件jiàn事shì，使shǐ别bié人rén觉jué得de事shì情qíng已yǐ经jīng没méi有yǒu改gǎi变biàn的de可kě能néng

「说死」の語源語源

说死は、「说」と「死」から成る組み合わせで、「死」が動かず変わらない状態をたとえ、言葉で決定を固めてしまう意味へ広がった成り立ち

「说死」のコラムコラム

  • 「说定」と字面が似ているが、「说定」は約束や決定が成立したことを表し、「说死」は発言の仕方が断定的で余地を残さないことを表す使い分け
↑ TOPへ