说千说万

「说千说万」の発音・読み方

ピンインshuō qiān shuō wàn

「说千说万」の意味

「说千说万」の例文

我wǒ说shuō千qiān说shuō万wàn，他tā还hái是shì不bù听tīng。

私はさんざん言ったが、彼はやはり聞かなかった。

「说千说万」のコアイメージコアイメージ

口を尽くして、相手に何度も伝えようとする感覚

「说千说万」の中国語での定義中国語での定義

说shuō了le很hěn多duō遍biàn，也yě说shuō了le很hěn多duō内nèi容róng，形xíng容róng花huā了le很hěn多duō口kǒu舌shé去qù劝quàn人rén或huò解jiě释shì

「说千说万」の語源語源

说千说万は、「说千」と「说万」を重ねた形で、「说」の繰り返しに「千」「万」という大きな数を組み合わせ、話す回数や言葉の量が非常に多いことを表す成語

「说千说万」のコラムコラム

  • この語の「千」と「万」は正確な回数ではなく、話し手がどれほど長く言葉を費やしたかを強調する働きを持つため、説得がうまくいかなかった場面にもよくなじむ
↑ TOPへ