误讹

「误讹」の発音・読み方

ピンインwù é

「误讹」の意味

「误讹」の例文

这zhè本běn书shū的de原yuán稿gǎo中zhōng存cún在zài一yì些xiē误wù讹é。

この本の原稿にはいくつか誤謬がある。

「误讹」のコアイメージコアイメージ

伝える内容の中に、書き誤りや伝わり方のゆがみが残った状態

「误讹」の中国語での定義中国語での定義

文wén字zì、语yǔ言yán或huò事shì实shí中zhōng存cún在zài的de错cuò误wù、不bù实shí或huò不bù准zhǔn确què之zhī处chù

「误讹」の語源語源

误讹は、「误」と「讹」から成り、「误」は本来の正しさから外れること、「讹」は誤った内容や誤った伝達を表すため、文献や原稿にあるさまざまな誤りをまとめて示す

「误讹」のコラムコラム

  • 校訂や資料研究の文章では、誤りの原因をまだ一つに特定できない段階でも误讹とまとめて述べられるため、原稿や古文書の不正確な箇所を指す幅のある表現として役立つ

「误讹」は英語では

↑ TOPへ