诟如不闻

「诟如不闻」の発音・読み方

ピンインgòu rú bù wén

「诟如不闻」の意味

「诟如不闻」の例文

面miàn对duì别bié人rén的de辱rǔ骂mà，他tā始shǐ终zhōng诟gòu如rú不bù闻wén。

人に罵られても、彼はずっと意に介さない。

「诟如不闻」のコアイメージコアイメージ

向けられた侮辱を、聞こえていても自分の内側に取り込まないイメージ

「诟如不闻」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì他tā人rén的de侮wǔ辱rǔ或huò辱rǔ骂mà，装zhuāng作zuò没méi有yǒu听tīng见jiàn，毫háo不bú在zài意yì。

「诟如不闻」の語源語源

诟如不闻は、侮辱することを表す「诟」と「〜のように」を表す「如」を結び、「聞かない」を表す「不闻」を後ろに置いた成語で、悪口を聞かなかったように受け流す意味

「诟如不闻」のコラムコラム

  • 一般的な「充耳不闻」は広く人の話を無視する場合にも使うのに対し、「诟如不闻」は相手からのののしりや侮辱に動じない場面に焦点がある表現
↑ TOPへ