识时务

「识时务」の発音・読み方

ピンインshí shí wù

「识时务」の意味

「识时务」の例文

年nián轻qīng人rén也yě要yào学xué会huì识shí时shí务wù。

若者も時勢をわきまえることを学ぶべきだ。

「识时务」のコアイメージコアイメージ

目の前の情勢を読み取り、その場に合うふるまいへ切り替える感覚

「识时务」の中国語での定義中国語での定義

能néng看kàn清qīng眼yǎn前qián的de形xíng势shì，明míng白bái在zài当dāng前qián情qíng况kuàng下xià应yīng当dāng怎zěn样yàng做zuò

「识时务」の語源語源

识时务は、「识」が見分けること、「时务」がその時々の情勢や取り組むべき事柄を指し、現在の状況を見て適切に動くという意味を組み合わせた成語

「识时务」のコラムコラム

  • 「识时务」は、単に情勢を知っていることではなく、情勢に合わせて自分のふるまいを変える実際的な判断まで含む表現で、文脈によっては信念を曲げて妥協するような含みも持つ
↑ TOPへ