讪

「讪」の発音・読み方

ピンインshàn

「讪」の例文

他tā不bù该gāi当dāng众zhòng讪shàn人rén。

彼は人前で人を嘲笑してはいけない。

「讪」のコアイメージコアイメージ

相手を言葉の標的にして笑いものにするイメージ

「讪」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò讽fěng刺cì或huò挖wā苦kǔ来lái取qǔ笑xiào别bié人rén

「讪」の語源語源

讪は、繁体字「訕」を簡略化した字で、「言」を意味の手がかり、「山」を音の手がかりとする形声字であり、古い「人をそしる」という意味が、今の「言葉で嘲笑する」という用法につながっている字

「讪」のコラムコラム

  • 「讪」は単独よりも「讪笑」「讪人」で現れることが多く、辞書で見かけたときは、笑いそのものよりも相手に向けた皮肉な言葉を含む表現として読むことが多い

「讪」は英語では

↑ TOPへ