计无复之

「计无复之」の発音・読み方

ピンインjì wú fù zhī

「计无复之」の意味

「计无复之」の例文

面miàn对duì重chóng重chóng包bāo围wéi，守shǒu军jūn计jì无wú复fù之zhī，只zhǐ好hǎo投tóu降xiáng。

幾重にも包囲され、守備隊はこれ以上の策がなく、降伏するしかなかった。

「计无复之」のコアイメージコアイメージ

策を重ねても状況を変えられず、次の一手が消えた状態

「计无复之」の中国語での定義中国語での定義

所suǒ有yǒu办bàn法fǎ都dōu已yǐ经jīng用yòng过guò，眼yǎn前qián再zài没méi有yǒu可kě以yǐ采cǎi取qǔ的de办bàn法fǎ

「计无复之」の語源語源

计无复之は、「计」が策、「无」がない、「复」が再び、「之」が前の策を受ける語で、もう一度使える策がないという構成になり、これ以上の策が尽きた状態を表す成語

「计无复之」のコラムコラム

  • 日本語の「万策尽きる」に近いが、计无复之は文語的な響きが強く、守備や交渉などの緊迫した場面を描く書面表現として使われることが多い語
↑ TOPへ