言行相副

「言行相副」の発音・読み方

ピンインyán xíng xiāng fù

「言行相副」の意味

「言行相副」の例文

他tā一yí向xiàng言yán行xíng相xiāng副fù，大dà家jiā都dōu很hěn信xìn任rèn他tā。

彼はいつも言行が一致しているので、皆に信頼されている。

「言行相副」のコアイメージコアイメージ

口にしたことと実際の行動が食い違わず、ぴたりと重なる状態

「言行相副」の中国語での定義中国語での定義

说shuō的de话huà和hé做zuò的de事shì互hù相xiāng符fú合hé

「言行相副」の語源語源

言行相副は、「言行」が話したことと行動、「相」が互いに、「副」が一致することを表し、言葉と行動が互いに合う意味になる成り立ち

「言行相副」のコラムコラム

  • 「副」はこの成語では fù と読み、「副手」の「副」のように補佐を表すのではなく、つり合う・一致するという意味を持ち、現代中国語では「言行相符」の形もよく使われる
↑ TOPへ