视如己出

「视如己出」の発音・読み方

ピンインshì rú jǐ chū

「视如己出」の意味

「视如己出」の例文

他tā把bǎ这zhè个ge孩hái子zi视shì如rú己jǐ出chū。

彼はこの子を実子同然に扱っている。

「视如己出」のコアイメージコアイメージ

血のつながりを越えて、わが子として受け入れるイメージ

「视如己出」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén的de孩hái子zi看kàn成chéng自zì己jǐ亲qīn生shēng的de孩hái子zi，像xiàng对duì待dài亲qīn生shēng孩hái子zi一yí样yàng疼téng爱ài和hé照zhào顾gù。

「视如己出」の語源語源

视如己出は、「视如」で〜のように見ること、「己出」で自分から生まれた子を指すことから成り、他人の子をわが子として大切に扱う成語

「视如己出」のコラムコラム

  • この成語は戸籍上の親子関係を示す語ではなく、育てる人がその子に向ける扱いを示すため、養子だけでなく、継子や親族の子を育てる場面にも使われる表現
↑ TOPへ