西方秧鸡

「西方秧鸡」の発音・読み方

ピンインxī fāng yāng jī

「西方秧鸡」の意味

「西方秧鸡」の例文

鸟niǎo类lèi学xué家jiā记jì录lù了le西xī方fāng秧yāng鸡jī的de叫jiào声shēng。

鳥類学者はニシクイナの鳴き声を記録した。

「西方秧鸡」のコアイメージコアイメージ

水辺の密生した草の間を、姿を見せずに進むクイナ

「西方秧鸡」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài欧ōu洲zhōu、北běi非fēi和hé亚yà洲zhōu西xī部bù湿shī地dì里lǐ的de秧yāng鸡jī类lèi鸟niǎo，喜xǐ欢huān在zài靠kào近jìn水shuǐ面miàn的de草cǎo丛cóng中zhōng隐yǐn蔽bì活huó动dòng。

「西方秧鸡」の語源語源

西方秧鸡は、「西方」で東方秧鸡と区別される西方の型を表し、「秧鸡」でクイナの仲間を表す複合的な鳥名

「西方秧鸡」のコラムコラム

  • 中国語の鳥名に入る「鸡」は、食用のニワトリだけでなく鳥類の名称にも現れるため、「秧鸡」を米の苗を食べるニワトリと直訳しない点が重要
↑ TOPへ