褙（中国語）の意味「裏打ちする」ピンイン・例文

「褙」のコアイメージコアイメージ

表から見えない裏側に材料を重ね、書画を丈夫にする動き

「褙」の中国語での定義中国語での定義

在zài书shū画huà等děng物wù品pǐn的de背bèi面miàn贴tiē上shàng纸zhǐ或huò布bù，使shǐ物wù品pǐn更gèng牢láo固gù并bìng适shì合hé 装zhuāng裱biǎo

「褙」の語源語源

褙は、「衤」が布や衣類に関わる意味を示し、「背」が発音を示す形声字で、語全体では紙や布を背面に貼り重ねて書画を補強する表装の動作を表す

「褙」のコラムコラム

表装では書画の表面だけでなく、裏側の処理が作品の保存を支えるため、「褙」は単に紙を貼る動作よりも、書画を仕立てる職人の作業を思い浮かべる語になる