褎如充耳

「褎如充耳」の発音・読み方

ピンインxiù rú chōng ěr

「褎如充耳」の意味

「褎如充耳」の例文

大dà家jiā向xiàng他tā提tí意yì见jiàn，他tā却què褎xiù如rú充chōng耳ěr。

皆が彼に意見を言っても、彼は聞こえないふりをする。

「褎如充耳」のコアイメージコアイメージ

華やかな外見をまといながら、都合の悪い声には耳を閉ざすイメージ

「褎如充耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén穿chuān戴dài华huá丽lì，却què故gù意yì装zhuāng作zuò听tīng不bú见jiàn，不bù理lǐ会huì别bié人rén的de话huà。

「褎如充耳」の語源語源

褎如充耳は、「褎如」が衣服の盛んなようす、「充耳」が古代の冠の両側に垂らした玉飾りを表し、華やかに装った人が耳をふさいだように人の言葉を聞かない姿を重ねた成語

「褎如充耳」のコラムコラム

  • 「褎如充耳」は古典的で皮肉の強い表現で、単に音が聞こえない状態ではなく、立派な外見に反して忠告や責任を受け入れない人物を描くときに使われる語
↑ TOPへ