裘马声色

「裘马声色」の発音・読み方

ピンインqiú mǎ shēng sè

「裘马声色」の意味

「裘马声色」の例文

他tā沉chén迷mí于yú裘qiú马mǎ声shēng色sè，荒huāng废fèi了le学xué业yè。

彼は贅沢な享楽生活にふけり、学業をおろそかにした。

「裘马声色」のコアイメージコアイメージ

衣服や馬などの物質的な豊かさから遊びまで、ぜいたくな享楽に浸る暮らし

「裘马声色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó奢shē侈chǐ，拥yōng有yǒu华huá贵guì的de衣yī物wù和hé骏jùn马mǎ，并bìng沉chén迷mí于yú音yīn乐yuè、女nǚ色sè等děng享xiǎng乐lè

「裘马声色」の語源語源

裘马声色は、前半の「裘马」が毛皮の衣服と馬を、後半の「声色」が音楽や女性との享楽を指し、ぜいたくな暮らしの要素を並べた成り立ち

「裘马声色」のコラムコラム

  • この成語は、単に暮らしが豊かだと述べるより、ぜいたくや遊びにおぼれる姿を批判する文脈で使われることが多い
↑ TOPへ