装熊

「装熊」の発音・読み方

ピンインzhuāng xióng

「装熊」の意味

「装熊」の例文

他tā总zǒng在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián装zhuāng熊xióng。

彼はいつも社長の前で弱虫ぶる。

「装熊」のコアイメージコアイメージ

不利な場面であえて力のないふりをし、相手から強く出られないようにする姿勢

「装熊」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì表biǎo现xiàn得de像xiàng个gè胆dǎn小xiǎo怕pà事shì的de人rén，以yǐ免miǎn承chéng担dān责zé任rèn或huò惹rě上shàng麻má烦fán

「装熊」の語源語源

装熊は、「装」が本当の姿とは違う様子を作ることを表し、「熊」が口語で弱虫や臆病者を指すことから、弱い人を演じる意味になった語

「装熊」のコラムコラム

  • 装熊には、実際にはできることがあっても責任を負いたくないために能力を隠す使い方があり、性格として臆病なことを表す胆小とは焦点が異なる
↑ TOPへ