裂帛

「裂帛」の発音・読み方

ピンインliè bó

「裂帛」の意味

「裂帛」の例文

四sì弦xián一yì声shēng如rú裂liè帛bó，清qīng脆cuì而ér响xiǎng亮liàng。

四本の弦が一斉に鳴ると、絹を裂く音のように澄んで響いた。

「裂帛」のコアイメージコアイメージ

布を一気に引き裂くような、急で鋭く澄んだ音の響き

「裂帛」の中国語での定義中国語での定義

撕sī裂liè丝sī绸chóu时shí发fā出chū的de清qīng脆cuì而ér响xiǎng亮liàng的de声shēng音yīn

「裂帛」の語源語源

裂帛は、「裂」が引き裂くこと、「帛」が絹織物を表し、二字を合わせて絹を裂く音を指す語

「裂帛」のコラムコラム

  • 白居易の『琵琶行』には「四弦一声如裂帛」とあり、琵琶の四本の弦が一度に鳴る鋭く澄んだ音を、絹を裂く音にたとえる表現
↑ TOPへ