衽

「衽」の発音・読み方

ピンインrèn

「衽」の意味

「衽」の例文

古gǔ人rén常cháng把bǎ玉yù佩pèi系xì在zài衽rèn上shàng。

古人はよく玉佩を襟に結び付けた。

「衽」のコアイメージコアイメージ

左右の前身頃が重なって胸元を閉じる部分のイメージ

「衽」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú前qián面miàn左zuǒ右yòu衣yī襟jīn相xiāng交jiāo的de部bù分fèn

「衽」の語源語源

衽は、衣へんが衣服に関わる意味を示し、壬が音を示す形声文字で、衣服の前面にある襟を表す字として成り立つ

「衽」のコラムコラム

  • 現代中国語で日常の「襟」には「衣领」や「衣襟」が使われることが多く、「衽」は古典文献や伝統衣装の説明で見かける語なので、古い文の「左衽」を現代の服の部品名としてそのまま広げない点が特徴

「衽」は英語では

↑ TOPへ