表侄女

「表侄女」の発音・読み方

ピンインbiǎo zhí nǚ

「表侄女」の意味

「表侄女」の例文

她tā是shì我wǒ表biǎo侄zhí女nǚ。

彼女は私の従姪です。

「表侄女」のコアイメージコアイメージ

いとこの娘として位置づけられる、女性の親族呼称

「表侄女」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi的de女nǚ儿ér，即jí自zì己jǐ的de表biǎo亲qīn的de女nǚ儿ér。

「表侄女」の語源語源

表侄女は、「表」が自分と同じ世代のいとこ関係を示し、「侄女」がそこから一世代下の女性を示す呼称として結びついた語で、いとこの娘を指す表現

「表侄女」のコラムコラム

  • 日本語の「従姪」は父方か母方かを語だけでは区別しないが、中国語では「表侄女」と「堂侄女」を使い分け、異姓いとこの娘か堂兄弟姉妹の娘かを区別する
↑ TOPへ