补射

「补射」の発音・読み方

ピンインbǔ shè

「补射」の意味

「补射」の例文

门mén将jiàng没méi接jiē住zhù球qiú，前qián锋fēng补bǔ射shè得dé分fēn了le。

キーパーがボールを取り損ね、フォワードがこぼれ球をシュートして得点した。

「补射」のコアイメージコアイメージ

相手に完全に処理される前のボールを拾い、続けて放つ二度目のシュート

「补射」の中国語での定義中国語での定義

在zài第dì一yí次cì射shè门mén被bèi扑pū出chū、被bèi挡dǎng出chū或huò打dǎ中zhòng门mén框kuàng后hòu，球qiú员yuán再zài次cì将jiāng球qiú射shè向xiàng球qiú门mén

「补射」の語源語源

补射は、「补」の付け足す・補う意味と「射」の射る意味から成り、最初の攻撃を終わらせず追加の一撃を加える語

「补射」のコラムコラム

  • 日本語の「こぼれ球を押し込む」に近い場面で使われるが、中国語の「补射」は足で打つ場合に限らず、頭で決める追加のシュートにも使う表現
↑ TOPへ