衣不解带

「衣不解带」の発音・読み方

ピンインyī bù jiě dài

「衣不解带」の意味

「衣不解带」の例文

他tā衣yī不bù解jiě带dài地dì照zhào顾gù生shēng病bìng的de母mǔ亲qīn。

彼は寝ずに病気の母を看病した。

「衣不解带」のコアイメージコアイメージ

衣服を脱いで休む間もなく、病人の世話を続けるイメージ

「衣不解带」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le照zhào顾gù生shēng病bìng的de人rén，长zhǎng时shí间jiān不bù脱tuō衣yī服fú、不bù休xiū息xī，一yì直zhí陪péi在zài病bìng人rén身shēn边biān

「衣不解带」の語源語源

衣不解带は、「衣」が身につけた衣服、「解带」が帯を解いて休むことを表し、それをしない姿から病人のそばを離れずに世話を続ける意味になった成語

「衣不解带」のコラムコラム

  • この語の主語は看病する人であり、病人が眠らないという意味ではなく、付き添う人が昼夜を問わず世話を続けることを表す表現
↑ TOPへ