血盆大口

「血盆大口」の発音・読み方

ピンインxuè pén dà kǒu

「血盆大口」の意味

「血盆大口」の例文

那nà只zhǐ老lǎo虎hǔ张zhāng开kāi血xuè盆pén大dà口kǒu扑pū向xiàng猎liè物wù。

その虎は血盆のような大口を開け、獲物に襲いかかった。

「血盆大口」のコアイメージコアイメージ

大きく開いた口が、血をたたえた器のように見える不気味なイメージ

「血盆大口」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng嘴zuǐ巴bā张zhāng得dé很hěn大dà，像xiàng装zhuāng满mǎn血xuè的de盆pén一yí样yàng，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě凶xiōng猛měng的de野yě兽shòu或huò凶xiōng恶è的de人rén

「血盆大口」の語源語源

血盆大口は、「血盆」が血を入れた盆、「大口」が大きく開いた口を表し、口の大きさと恐ろしさを血の盆にたとえて結びつけた成語

「血盆大口」のコラムコラム

  • 血盆大口は実際に血で赤くなった口を指すとは限らず、虎や怪物などが口を大きく開けた場面を、読む人に強く想像させる物語向けの表現
↑ TOPへ