蝶衣

「蝶衣」の発音・読み方

ピンインdié yī

「蝶衣」の意味

「蝶衣」の例文

微wēi风fēng中zhōng，蝴hú蝶dié振zhèn动dòng蝶dié衣yī。

そよ風の中で、蝶が翅を震わせる。

「蝶衣」のコアイメージコアイメージ

蝶が身にまとう衣のように見える、薄く広がった翅のイメージ

「蝶衣」の中国語での定義中国語での定義

蝴hú蝶dié的de翅chì膀bǎng，因yīn为wèi形xíng状zhuàng像xiàng衣yī服fú而ér这zhè样yàng称chēng呼hū

「蝶衣」の語源語源

蝶衣は、「蝶」と、身につける布を表す「衣」を組み合わせ、蝶の翅を衣にたとえた語

「蝶衣」のコラムコラム

  • 中国語で日常的に「蝶の翅」と言うときは「翅膀」や「翅」が普通で、「蝶衣」は詩的・文章的な表現として現れるため、辞書や文学作品で見かけたときに意味を取り違えにくい語
↑ TOPへ