蝉衣

「蝉衣」の発音・読み方

ピンインchán yī

「蝉衣」の意味

「蝉衣」の例文

中zhōng医yī用yòng蝉chán衣yī治zhì疗liáo咽yān喉hóu肿zhǒng痛tòng。

中医はセミの抜け殻を用いて喉の腫れと痛みを治療する。

「蝉衣」のコアイメージコアイメージ

セミが成長のために脱ぎ捨てた、衣服のように残る殻

「蝉衣」の中国語での定義中国語での定義

蝉chán蜕tuì下xià来lái的de外wài壳ké，常cháng作zuò为wéi中zhōng药yào材cái使shǐ用yòng。

「蝉衣」の語源語源

蝉衣は、「蝉」がセミ、「衣」が衣服を表し、セミが脱いだ殻を衣服に見立てた複合語

「蝉衣」のコラムコラム

  • 中国語の「蝉衣」は中医薬の文脈で見かける呼び名で、「蝉蜕」と同じくセミが脱いだ殻を指すため、衣服そのものを表す語と取らない点が読解の手がかり
↑ TOPへ