蜂狂蝶乱

「蜂狂蝶乱」の発音・読み方

ピンインfēng kuáng dié luàn

「蜂狂蝶乱」の意味

「蜂狂蝶乱」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le蜂fēng狂kuáng蝶dié乱luàn的de生shēng活huó。

この小説は男女の放蕩な生活を描いている。

「蜂狂蝶乱」のコアイメージコアイメージ

男女が道を外れ、恋愛や性に奔放になるイメージ

「蜂狂蝶乱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán女nǚ关guān系xì放fàng荡dàng，生shēng活huó不bù检jiǎn点diǎn

「蜂狂蝶乱」の語源語源

蜂狂蝶乱は、「蜂」と「蝶」という花の間を飛び回る虫に、「狂」と「乱」を組み合わせ、虫が激しく飛び交う様子から男女の放蕩なあり方を表す成語

「蜂狂蝶乱」のコラムコラム

  • 昆虫の動きを描く表現に見えるが、人について使うと男女関係の奔放さを非難する古風な表現になり、普通の恋愛を表す語ではない
↑ TOPへ