薄幸

「薄幸」の発音・読み方

ピンインbó xìng

「薄幸」の意味

「薄幸」の例文

他tā是shì个gè薄bó幸xìng的de人rén。

彼は薄情な人だ。

「薄幸」のコアイメージコアイメージ

相手の好意に応えず、寄せられた情を浅く扱う冷たい態度

「薄幸」の中国語での定義中国語での定義

待dài人rén冷lěng淡dàn，缺quē少shǎo感gǎn情qíng和hé情qíng义yì，容róng易yì辜gū负fù别bié人rén的de感gǎn情qíng

「薄幸」の語源語源

薄幸は、「薄」の浅い・厚みがないという意味と、「幸」の古い意味である人からの寵愛や恩恵が結びついた複合語で、情を欠く人を表すようになった語

「薄幸」のコラムコラム

  • 中国語の「薄幸」は人そのものの運命ではなく、他人への接し方を表す語で、「薄幸的男人」のように恋愛で相手を裏切る人物にも使われる表現
↑ TOPへ