蕾丝花边

「蕾丝花边」の発音・読み方

ピンインlěi sī huā biān

「蕾丝花边」の意味

「蕾丝花边」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú用yòng了le蕾lěi丝sī花huā边biān。

この服にはレースの縁飾りが使われている。

「蕾丝花边」のコアイメージコアイメージ

布や小物の輪郭を、透ける装飾の帯でふちどる感じ

「蕾丝花边」の中国語での定義中国語での定義

用yòng蕾lěi丝sī制zhì成chéng的de、用yòng于yú装zhuāng饰shì衣yī物wù或huò布bù料liào边biān缘yuán的de条tiáo状zhuàng饰shì品pǐn

「蕾丝花边」の語源語源

蕾丝花边は、英語 lace に由来する音訳語『蕾丝』と、へりの装飾を表す『花边』から成り、衣服や布製品の端を飾るレースの帯を表す

「蕾丝花边」のコラムコラム

  • 中国語の商品表示では『蕾丝花边』が手芸用の細い材料を指すこともあり、衣服に最初から付いた飾りだけでなく、あとから縫い付ける材料としても使われる語
↑ TOPへ