葵藿倾阳

「葵藿倾阳」の発音・読み方

ピンインkuí huò qīng yáng

「葵藿倾阳」の意味

「葵藿倾阳」の例文

臣chén子zi以yǐ葵kuí藿huò倾qīng阳yáng自zì比bǐ，表biǎo达dá对duì君jūn王wáng的de忠zhōng诚chéng。

臣下は、ひまわりが太陽に向かって傾くように、君主への忠誠を示した。

「葵藿倾阳」のコアイメージコアイメージ

光を受ける方へ葉が向くように、臣下が君主へ心を寄せるイメージ

「葵藿倾阳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng臣chén下xià像xiàng葵kuí叶yè向xiàng着zhe太tài阳yáng一yí样yàng仰yǎng慕mù君jūn主zhǔ，表biǎo示shì对duì君jūn主zhǔ的de忠zhōng诚chéng

「葵藿倾阳」の語源語源

葵藿倾阳は、「葵藿」が日に向く植物の葉を指し、「倾阳」が太陽へ向かって傾くことを表す組み合わせから、臣下の君主への忠誠を表す成語になったもの

「葵藿倾阳」のコラムコラム

  • この成語では「倾」が物を傾ける意味ではなく、心や態度がある相手の方へ向く意味で使われるため、「倾向」の「倾」と結び付けると用法をつかみやすい表現
↑ TOPへ