落空

「落空」の発音・読み方

ピンインluò kōng

「落空」の意味

「落空」の例文

他tā的de愿yuàn望wàng落luò空kōng了le。

彼の願いは実現しなかった。

「落空」のコアイメージコアイメージ

期待していた結果が手元に届かず、空白だけが残る

「落空」の中国語での定義中国語での定義

希xī望wàng、愿yuàn望wàng或huò计jì划huà等děng没méi有yǒu实shí现xiàn，期qī待dài的de结jié果guǒ没méi有yǒu出chū现xiàn

「落空」の語源語源

落空は、「落」の落ちる意味と「空」の何もない意味が結びつき、期待していたことが空しい結果になる様子を表す語

「落空」のコラムコラム

  • 「落空」は人そのものよりも「希望」「愿望」「计划」などを主語に置くのが基本で、期待していた内容が実現しなかった場面を短く表せる

「落空」は英語では

↑ TOPへ