萦系

「萦系」の発音・読み方

ピンインyíng xì

「萦系」の意味

「萦系」の例文

他tā一yì直zhí萦yíng系xì着zhe远yuǎn方fāng的de母mǔ亲qīn。

彼はずっと遠くにいる母を気に掛けている。

「萦系」のコアイメージコアイメージ

心の一部が相手や事柄に留まり、そこから意識を切り離せない感覚

「萦系」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng一yì直zhí牵qiān挂guà着zhe某mǒu人rén或huò某mǒu事shì，不bù能néng轻qīng易yì放fàng下xià

「萦系」の語源語源

萦系は、「萦」が絡みついて離れないことを、「系」がつなぐことを表し、二字で心が対象から離れない状態を示す語

「萦系」のコラムコラム

  • 萦系の対象は人に限らず、故郷や過去の出来事などにも及ぶが、単なる一時的な思い出しではなく、心に残り続ける対象を表すことが多い語
↑ TOPへ