莺闺燕阁

「莺闺燕阁」の発音・読み方

ピンインyīng guī yàn gé

「莺闺燕阁」の意味

「莺闺燕阁」の例文

古gǔ诗shī常cháng写xiě莺yīng闺guī燕yàn阁gé里lǐ的de相xiāng思sī。

古詩では女性の閨房での恋情がよく詠まれる。

「莺闺燕阁」のコアイメージコアイメージ

春の鳥の気配に包まれた、外界から隔てられた女性の居室というイメージ

「莺闺燕阁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ居jū住zhù的de闺guī房fáng或huò内nèi室shì

「莺闺燕阁」の語源語源

莺闺燕阁は、『闺』が女性の居室、『阁』が階上の部屋を指し、『莺』と『燕』が春の鳥の趣を添える形で、女性の居室を花鳥風月のある表現にした成語

「莺闺燕阁」のコラムコラム

  • 日常の部屋を指す普通の言い方ではなく、古典詩文のような文章で女性の居室を描くときに使われる文語的な表現
↑ TOPへ