药罐子

「药罐子」の発音・読み方

ピンインyào guàn zi

「药罐子」の意味

「药罐子」の例文

奶nǎi奶nǎi正zhèng在zài用yòng药yào罐guàn子zi煎jiān药yào。

祖母は薬鍋で薬を煎じている。

「药罐子」のコアイメージコアイメージ

薬を煎じる道具から、薬と縁が切れない人へつながるイメージ

「药罐子」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng药yào或huò煎jiān药yào的de容róng器qì；也yě用yòng来lái形xíng容róng身shēn体tǐ虚xū弱ruò、常cháng常cháng生shēng病bìng吃chī药yào的de人rén

「药罐子」の語源語源

药罐子は、「药」と「罐子」を組み合わせた語で、薬を入れたり煎じたりする容器を表し、そこから薬を常用する病弱な人を容器になぞらえて表す用法が生まれた語

「药罐子」のコラムコラム

  • 人を药罐子と呼ぶときは、薬を飲むことが習慣のようになっている病弱な人という含みがあり、単なる病人全般を指す語ではない
↑ TOPへ