药签

「药签」の発音・読み方

ピンインyào qiān

「药签」の意味

「药签」の例文

药yào瓶píng上shàng贴tiē着zhe药yào签qiān。

薬瓶に薬札が貼ってある。

「药签」のコアイメージコアイメージ

薬の容器や袋に付いて、薬の情報を伝える表示札のイメージ

「药签」の中国語での定義中国語での定義

贴tiē在zài药yào瓶píng、药yào袋dài等děng处chù，用yòng来lái写xiě明míng药yào品pǐn名míng称chēng、用yòng法fǎ等děng信xìn息xī的de标biāo签qiān

「药签」の語源語源

药签は、薬を表す「药」と、文字を書いた竹片を指した「签」が結びつき、薬の容器などに付ける表示札を表す語になったもの

「药签」のコラムコラム

  • 药袋は薬を入れる袋そのものを指すのに対し、药签はその袋や容器に付いた表示を指すため、薬の入れ物と表示を区別する場面で使われる語
↑ TOPへ