「药盒」のコアイメージコアイメージ
薬を決まった場所に収めておく小さな容器のイメージ
「药盒」の中国語での定義中国語での定義
「药盒」の語源語源
药盒は、「药」が病気を治すための薬を、「盒」が物を入れてふたをする箱を表し、薬を収める箱や容器という意味になった複合語
「药盒」のコラムコラム
- 中国語で家庭の薬をまとめて置く救急箱のようなものを表す場合は「药箱」ともいい、「药盒」はそれよりも個々の薬を入れる箱や容器に目が向きやすい表現
「药盒」は英語では
- 「薬箱」 → medicine chest和英辞典で見る