荣誉军人

「荣誉军人」の発音・読み方

ピンインróng yù jūn rén

「荣誉军人」の意味

「荣誉军人」の例文

他tā是shì一yì名míng荣róng誉yù军jūn人rén，享xiǎng受shòu国guó家jiā的de优yōu待dài。

彼は傷痍軍人で、国の優遇を受けている。

「荣誉军人」のコアイメージコアイメージ

軍人としての功績への敬意を、負傷や障害のある軍人への呼び名に込めるイメージ

「荣誉军人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn战zhàn争zhēng或huò执zhí行xíng公gōng务wù受shòu伤shāng致zhì残cán的de军jūn人rén，是shì对duì这zhè类lèi军jūn人rén的de尊zūn称chēng

「荣誉军人」の語源語源

荣誉军人は、「荣誉」が敬意や名誉を表し、「军人」が軍務に就く人を表す複合語で、戦争や軍事任務で負傷し障害を負った軍人を名誉ある存在として呼ぶ語

「荣誉军人」のコラムコラム

  • 「荣誉军人」は現代の会話で軍人全般を華やかに言い換える語ではなく、行政資料や報道で、戦傷や公務による障害を負った軍人を指す歴史的・制度的な呼称として使われる用法
↑ TOPへ