荒寂

「荒寂」の発音・読み方

ピンインhuāng jì

「荒寂」の意味

「荒寂」の例文

这zhè片piàn荒huāng寂jì的de山shān谷gǔ很hěn少shǎo有yǒu人rén经jīng过guò。

この荒涼とした谷には、ほとんど人が通らない。

「荒寂」のコアイメージコアイメージ

人の気配が消え、景色だけが取り残された静けさのイメージ

「荒寂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng荒huāng凉liáng冷lěng清qīng，几jī乎hū没méi有yǒu人rén烟yān和hé生shēng气qì

「荒寂」の語源語源

荒寂は、「荒」が手入れや人の営みがなくなった様子を、「寂」が音や人影の少ない様子を表し、2つを重ねて荒れた場所の静けさを示す語

「荒寂」のコラムコラム

  • 荒寂は人や町そのものよりも、山谷・原野・旧居など人の気配が薄い場所や景色を形容することが多く、自然の静けさにも寂れた印象が加わる表現

「荒寂」は英語では

↑ TOPへ