「茫」のコアイメージコアイメージ
広がりの先も輪郭も見えず、対象をはっきりつかめない状態
「茫」の中国語での定義中国語での定義
「茫」の語源語源
茫は、水に関わる意味を示す「氵」と音を示す「芒」を組み合わせた形声字で、広い水面の果てが見えない様子から、物事や考えがぼんやりしてつかみにくい意味へ広がった
「茫」のコラムコラム
- 茫然は、日本語の「茫然自失」と同じ漢字を使うが、中国語では驚きや失望で気持ちの整理がつかず、どうすればよいか分からない状態を表すことが多い
「茫」は英語では
- 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る